{"id":1112,"date":"2017-07-27T16:54:13","date_gmt":"2017-07-27T14:54:13","guid":{"rendered":"https:\/\/fif.nuos.edu.ua\/?page_id=1112"},"modified":"2021-06-08T21:27:34","modified_gmt":"2021-06-08T19:27:34","slug":"%d1%94%d1%84%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%ba%d0%be-%d1%82-%d0%bc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fif.nuos.edu.ua\/?page_id=1112","title":{"rendered":"\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422. \u041c."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1116\" src=\"https:\/\/fif.nuos.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/\u0415\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e-\u0442.\u041c.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"321\" \/><em>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422\u0435\u0442\u044f\u043d\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u043d\u0430<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u00a0 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043c\u043d\u0430\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456\u043c. \u0412.\u041e. \u0421\u0443\u0445\u043e\u043c\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e<\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Scopus ID\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.scopus.com\/results\/authorNamesList.uri?sort=count-f&amp;src=al&amp;sid=6c876c23694dcac2ead044b65f441d9d&amp;sot=al&amp;sdt=al&amp;sl=46&amp;s=AUTHLASTNAME%28Yefymenko%29+AND+AUTHFIRST%28Tetiana%29&amp;st1=Yefymenko&amp;st2=Tetiana&amp;orcidId=&amp;selectionPageSearch=anl&amp;reselectAuthor=false&amp;activeFlag=true&amp;showDocument=false&amp;resultsPerPage=20&amp;offset=1&amp;jtp=false&amp;currentPage=1&amp;previousSelectionCount=0&amp;tooManySelections=false&amp;previousResultCount=0&amp;authSubject=LFSC&amp;authSubject=HLSC&amp;authSubject=PHSC&amp;authSubject=SOSC&amp;exactAuthorSearch=false&amp;showFullList=false&amp;authorPreferredName=&amp;origin=searchauthorfreelookup&amp;affiliationId=&amp;txGid=4c75eeab999848ce1d9d269d55920f98\">https:\/\/www.scopus.com\/results\/authorNamesList.uri?sort=count-f&amp;src=al&amp;sid=6c876c23694dcac2ead044b65f441d9d&amp;sot=al&amp;sdt=al&amp;sl=46&amp;s=AUTHLASTNAME%28Yefymenko%29+AND+AUTHFIRST%28Tetiana%29&amp;st1=Yefymenko&amp;st2=Tetiana&amp;orcidId=&amp;selectionPageSearch=anl&amp;reselectAuthor=false&amp;activeFlag=true&amp;showDocument=false&amp;resultsPerPage=20&amp;offset=1&amp;jtp=false&amp;currentPage=1&amp;previousSelectionCount=0&amp;tooManySelections=false&amp;previousResultCount=0&amp;authSubject=LFSC&amp;authSubject=HLSC&amp;authSubject=PHSC&amp;authSubject=SOSC&amp;exactAuthorSearch=false&amp;showFullList=false&amp;authorPreferredName=&amp;origin=searchauthorfreelookup&amp;affiliationId=&amp;txGid=4c75eeab999848ce1d9d269d55920f98<\/a><\/li>\n<li>Researcher ID WoS <a href=\"https:\/\/awej.org\/index.php\/special-issues\/103-special-issue-on-english-language-on-ukraine-context-2020\/1840-multilevel-forms-of-interference-detection-in-intercultural-communication-and-translation\">https:\/\/awej.org\/index.php\/special-issues\/103-special-issue-on-english-language-on-ukraine-context-2020\/1840-multilevel-forms-of-interference-detection-in-intercultural-communication-and-translation<\/a><\/li>\n<li>Google Scholar <em>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422\u0435\u0442\u044f\u043d\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u043d\u0430<\/em><\/li>\n<li>E-mail <em>efimenkot2712@gmail.com<\/em><\/li>\n<li>\u0414\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<\/li>\n<li>\u0414\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442<\/li>\n<li>\u041a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a<\/li>\n<li>\u0412\u0438\u0449\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u00ab\u041f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u043a\u0430 \u0456 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438. \u041c\u043e\u0432\u0430 \u0456 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430, \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430)\u00bb, \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a \u0456\u0437 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 (\u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c 10.02.04 \u2013 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438)<\/li>\n<li>\u041a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430: \u00ab\u0420\u0435\u0444\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0443: \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u043e\u0433\u043d\u0456\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439, \u0441\u0435\u043c\u0456\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e-\u043f\u0440\u0430\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u00bb, 2016, \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u00a0(10.02.04-\u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438).<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443:\u00a0http:\/\/irbis-nbuv.gov.ua\/cgi-bin\/irbis_nbuv\/cgiirbis_64.exe?C21COM=S&amp;I21DBN=EC&amp;P21DBN=EC&amp;S21FMT=fullw&amp;S21ALL=%28%3C.%3ERZN%3D%D0%A8$%3C.%3E%29%2A%28%3C.%3EA%3D%D0%84%D1%84%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%20%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%20%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0$%3C.%3E%29&amp;FT_REQUEST=&amp;FT_PREFIX=&amp;Z21ID=&amp;S21STN=1&amp;S21REF=10&amp;S21CNR=20<\/p>\n<p>10. \u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454: <em>\u041b\u0456\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410; \u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f; \u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434; \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456; \u0412\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430; \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438<\/em><\/p>\n<p>11. <em>\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0431\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0432\u0438 \u00ab\u041d\u043e\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440\u00bb<\/em><\/p>\n<p>12. <em>\u0427\u043b\u0435\u043d\u043a\u0438\u043d\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u00ab\u041d\u043e\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>13. \u041f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457:\u00a0 <em>\u0412 2017 \u0440. \u0441\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e-\u0424\u0456\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456, \u043c. \u0413\u0443\u0439\u0442\u0442\u0456\u043d\u0435\u043d, \u0424\u0456\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0456\u044f. Certificate (Englishcourse). \u0422\u0435\u043c\u0430: \u00abC\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u044f\u043d\u00bb. (120 \u0433\u043e\u0434), \u0432\u0456\u0434 07.05.2017 \u0440. \u0412 2021 \u0440. \u0441\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0412\u0438\u0449\u0456\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0456 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439, \u043c. \u0427\u0435\u043d\u0441\u0442\u043e\u0445\u043e\u0432\u043e, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430 \u0437 04 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2021 \u0440. \u043f\u043e 04 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 2021 \u0440. (180 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d). \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u2116 \u041a\u0420\u041a 21\/01\/02<\/em><\/p>\n<p>14. \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 :<\/p>\n<p><strong>\u041c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><em>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. Linguocognitive, semiotic and communicative-pragmatic approaches to the analysis of the imagery of the English Gothic novel. Development and modernization of philological sciences: experience of Poland and prospects of Ukraine: Collective monograph. Lublin: Izdevnieciba \u201cBaltija Publishing\u201d, 2017.-129-146p.\u00bb ISBN 978-9934-8675-7-6, Maria Curie-Sklodowska University<\/em><\/li>\n<li><em>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. \u041c\u0456\u0436\u043c\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0438 \u0457\u0457 \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f. Modern researchers in philological sciences: Collective monograph. Riga: Izdevnieciba \u201cBaltija Publishing\u201d. Baia Mare, Romania, 2020. P. 51-68.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456:<\/strong><\/p>\n<p><em>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. \u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430. \u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0456\u0431\u043d\u0438\u043a.\u00a0 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432, \u0424\u041e\u041f \u0428\u0432\u0435\u0446\u044c \u0412.\u041c. 2019. C.196.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0443 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><em>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. The phenomenon of linguistic interference in professional intercultural communication and translation (one e\u0445ample of Ukrainian-English differences) Astra Salvensis, VII, \u2116 13, 2019. P. 399-411. <strong>(\u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 Scopus)<\/strong><\/em><\/li>\n<li><em>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. <strong>Multilevel Forms of Interference Detection in Intercultural Communication and Translation. \u00a0<\/strong>Arab World English Journal (AWEJ) Special Issue on the English Language in Ukrainian Context, November, 2020. P. 26-39. <strong>(\u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430\u00a0Web of Science)<\/strong><\/em><\/li>\n<li><em>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. \u041b\u0456\u043d\u0433\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0443 \u041a\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0420\u0456\u0432 &#8220;\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0440\u043e\u043d&#8221;. Science and Education a New Dimension, Hungary: Philology, I(2), Issue: 11, Nov. 2013. P. 172-177. <strong>(\u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u041e\u0404\u0421\u0420).<\/strong><\/em><\/li>\n<li><em>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. \u041b\u0456\u043d\u0433\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0433\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0443 \u0410\u043d\u043d\u0438 \u0420\u0430\u0434\u043a\u043b\u0456\u0444\u0444 &#8220;\u0423\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444\u0441\u043a\u0456 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u0456&#8221;. \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044f &#8220;\u041b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430&#8221;: \u0417\u0431\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044c. \u0412\u0438\u043f. XIX \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d: \u0425\u0414\u0423, 2013. C. 48-54. <strong>(\u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f).<\/strong><\/em><\/li>\n<li><em>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. The expression of the category of modality in the Gothic novel of Anne Radcliffe &#8220;The Mysteries of Udolpho&#8221;. The Advanced Science, open access journal, Issue 4, April 2013. United States, ISSN 2219-746x. P. 23-27.<strong> (\u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u041e\u0404\u0421\u0420).<\/strong><\/em><\/li>\n<li><em>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. \u0422\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0443 \u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0410\u043d\u043d\u0438 \u0420\u0430\u0434\u043a\u043b\u0456\u0444\u0444, \u041c\u0435\u0440\u0440\u0456 \u0428\u0435\u043b\u043b\u0456, \u041a\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0420\u0456\u0432 &#8220;. \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438. \u0412\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a 128. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044f: \u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434: \u0420\u0412\u0412 \u041a\u0414\u041f\u0423 \u0456\u043c. \u0412. \u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 2014. C. 151-157.<strong> (\u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f).<\/strong><\/em><\/li>\n<li><em>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. \u0422\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430\u0445. \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044f &#8220;\u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438&#8221;: \u0417\u0431\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044c. \u0412\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a 4 (281). \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a: \u0421\u041d\u0423 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041b. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438, 2014. C. 88-93.<strong> (\u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f).<\/strong><\/em><\/li>\n<li><em>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e-\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432 XVIII \u0441\u0442. Scientific and practical edition: Prague (Czech Republic), 28th of November 2014. The international scientific association &#8220;Science &amp; Genesis&#8221;. P. 157-162. <strong>(\u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u041e\u0404\u0421\u0420).<\/strong><\/em><\/li>\n<li><em>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432 XVIII \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f. \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 VII \u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457. \u0416.: \u0416\u0414\u0423 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0406. \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044f &#8220;\u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438&#8221;: \u0417\u0431\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044c, 2015. C. 111-118. <strong>(\u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f).<\/strong><\/em><\/li>\n<li><em>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. \u0417\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0439 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0447\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432 XVIII \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f. \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00ab\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a\u00bb \u21165, \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u044c, 2015. C. 43-48.<strong> (\u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f).<\/strong><\/em><\/li>\n<li><em>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. \u041b\u0456\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u043e\u0433\u043d\u0456\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0433\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456. <strong>(\u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f).<\/strong><\/em><\/li>\n<li><em>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443. \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439\u00bb \u21164.1 (44.1) \u043a\u0432\u0456\u0442\u0435\u043d\u044c, 2017. \u0421. 17-21. <strong>(\u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f).<\/strong><\/em><\/li>\n<li><em>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. \u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443 \u201c\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u201d \u0432 \u0433\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456 \u0410\u043d\u043d\u0438 \u0420\u0430\u0434\u043a\u043b\u0456\u0444\u0444 \u201c\u0422\u0430\u0439\u043d\u0438 \u0443\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043c\u043a\u0443\u201d. \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435. \u041f\u0435\u0440\u0435\u044f\u0441\u043b\u0430\u0432-\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u043a\u0438\u0439, 2017. \u0412\u044b\u043f. 8(28), \u0447. 2 \u0421.69-73.<strong> (\u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f).<\/strong><\/em><\/li>\n<li><em>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. \u0420\u0435\u0444\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0433\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456.\u00a0\u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044f \u00ab\u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f\u00bb \u2116 28, 2017. C.105-108.<strong> (\u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f).<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"15\">\n<li>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. \u0417\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e-\u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00ab\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u00bb: \u0417\u0431\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044c. \u21163. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, 2018. C.91-96.<strong> (\u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f).<\/strong><\/li>\n<li>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e-\u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0436\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u0449\u043e \u043e\u0431\u0443\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0454\u044e. \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439\u00bb \u21164.4 (56.4) \u043a\u0432\u0456\u0442\u0435\u043d\u044c, 2018. \u0421. 89-92.<strong> (\u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f).<\/strong><\/li>\n<li>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. \u0412\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 . &#8220;Modern Scientific Challenges and trends&#8221;\/\/Collection of Scientific Works of the international Scientific Conference &#8211; Warsaw, Poland. September, 2018. P. 9-12. <strong>(\u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u041e\u0404\u0421\u0420).<\/strong><\/li>\n<li>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. \u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457. \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b &#8220;\u0412\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0412. \u0406. \u0412\u0435\u0440\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044f \u00ab\u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f\u00bb, \u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432, \u0436\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c 2018. \u0422\u043e\u043c 29 (68) \u21162, 2018, \u0441. 35-40.<strong> (\u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f).<\/strong><\/li>\n<li>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. \u042f\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043c\u0456\u0436\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443. \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b &#8220;\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457&#8221;. \u0412\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a 7, \u0422\u043e\u043c 2, 2019. C. 7-11. <strong>(\u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f).<\/strong><\/li>\n<li>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. \u041f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435. \u041f\u0435\u0440\u0435\u044f\u0441\u043b\u0430\u0432-\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u043a\u0438\u0439, 2019. \u0412\u044b\u043f. 5(49), \u0447. 5. C.83-89.<strong> (\u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f).<\/strong><\/li>\n<li>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. \u0410\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0456 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043b\u0456\u0432. Science and Education a New Dimension, Hungary: Philology, VII(62), Issue: 211, Nov. 2019. P. 66-70.<strong> (\u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u041e\u0404\u0421\u0420).<\/strong><\/li>\n<li>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457. Issues of modern philology in the context of the interaction of languages and cultures: Izdevnieciba \u201cBaltija Publishing\u201d, 2019. Venice, Italy. P. 91-95.<strong> (\u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u041e\u0404\u0421\u0420).<\/strong><\/li>\n<li>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u041c. \u0412\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443, \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0439 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445. Scientific journal \u201cVirtus\u201d. Issue #42. Montreal, Canada, 2020. P. 115-118. <strong>(\u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u041e\u0404\u0421\u0420).<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422\u0435\u0442\u044f\u043d\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u00a0 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043c\u043d\u0430\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456\u043c. \u0412.\u041e. \u0421\u0443\u0445\u043e\u043c\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u00a0 Scopus ID\u00a0\u00a0\u00a0 https:\/\/www.scopus.com\/results\/authorNamesList.uri?sort=count-f&amp;src=al&amp;sid=6c876c23694dcac2ead044b65f441d9d&amp;sot=al&amp;sdt=al&amp;sl=46&amp;s=AUTHLASTNAME%28Yefymenko%29+AND+AUTHFIRST%28Tetiana%29&amp;st1=Yefymenko&amp;st2=Tetiana&amp;orcidId=&amp;selectionPageSearch=anl&amp;reselectAuthor=false&amp;activeFlag=true&amp;showDocument=false&amp;resultsPerPage=20&amp;offset=1&amp;jtp=false&amp;currentPage=1&amp;previousSelectionCount=0&amp;tooManySelections=false&amp;previousResultCount=0&amp;authSubject=LFSC&amp;authSubject=HLSC&amp;authSubject=PHSC&amp;authSubject=SOSC&amp;exactAuthorSearch=false&amp;showFullList=false&amp;authorPreferredName=&amp;origin=searchauthorfreelookup&amp;affiliationId=&amp;txGid=4c75eeab999848ce1d9d269d55920f98 Researcher ID WoS https:\/\/awej.org\/index.php\/special-issues\/103-special-issue-on-english-language-on-ukraine-context-2020\/1840-multilevel-forms-of-interference-detection-in-intercultural-communication-and-translation Google Scholar \u0404\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422\u0435\u0442\u044f\u043d\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u043d\u0430 E-mail efimenkot2712@gmail.com \u0414\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0414\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442 \u041a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a \u0412\u0438\u0449\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u00ab\u041f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u043a\u0430 \u0456 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438. \u041c\u043e\u0432\u0430 \u0456 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430, \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430)\u00bb, \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1112","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fif.nuos.edu.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fif.nuos.edu.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fif.nuos.edu.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fif.nuos.edu.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fif.nuos.edu.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fif.nuos.edu.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fif.nuos.edu.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}