24–25 квітня 2025 року на філологічному факультеті НУК імені адмірала Макарова відбулася XI Міжнародна науково-практичної конференція «Тенденції розвитку філологічної освіти в контексті інтеграції у європейський простір». Метою конференції став обмін досвідом і результатами наукових досліджень з актуальних питань германістики, перекладознавства, сучасних методів викладання та навчання іноземних мов в рамках проєктів Erasmus+, мовознавства, а також методики викладання української мови й літератури. З вітальним словом до учасників звернувся проректор з наукової роботи НУК імені адмірала Макарова, доктор технічних наук, професор Геннадій Павлов який наголосив, що проведення конференції є результатом системної праці науковців філологічного факультету у напрямі розвитку науково-дослідної діяльності, міжнародного співробітництва та участі в грантових програмах. Декан факультету, доктор філологічних наук, доцент Олена Гогоренко, підкреслила актуальність тематики конференції та побажала її учасникам плідної роботи.
Викладачі кафедри германської філології філологічного факультету поділились поточними результатами проєкта 101128713 – DigiFLEd – ERASMUS-EDU-2023-CBHE «Модернізація університетських освітніх програм з іноземних мов шляхом інтеграції інформаційних технологій – Modernisation of university education programmes in foreign languages by integrating information technologies/ DigiFLEd».
На пленарному засідінні виступила завідувач кафедри германської філології, НУК імені адмірала Макарова менеджер проєкту DigiFLEd Тетяна Мироненко з доповіддю «Лінгводидактичні засади цифрової трансформації освіти в процесі підготовки майбутніх фахівців іноземних мов». Тетяна Мироненко поділилась досвідом участі в проєктах Erasmus+ Ukraine та безпосередньо результатами роботи в проєкті DigiFLEd – цілі та завдання проєкту, участь у навчальних міжнародних візитах та вебінарах, створенні нових навчальних курсів із застосуванням цифрових інструментів та віртуального Digital Language Hub.
У ході пленарного засідання виступила професор, завідувач кафедри української мови, літератури та методики навчання, НУК імені адмірала Макарова Лілія Рускуліс за темою «Гейміфікація освітнього процесу: виклики та перспективи» яка розробляється в рамках проєкту DigiFLEd. Група викладачів кафедри яку очолює Лілія Рускуліс працює над створенням курсу української мови і культури спрямованого на поширення інформації про нашу країну закордоном з використанням мультимедійних технологій.
Другий день конференції був присвячений питанням, що стосуються реалізації і розповсюдженню інформації про проєкт DigiFLEd “Методологічні аспекти навчання іноземних мов на основі сучасних інформаційних технологій”. В рамках круглого столу виступили викладачі, які відповідають за різні напрями в проєкті DigiFLEd – Вікторія Баркасі, Леся Добровольська, Тетяна Мороз, Ірина Шевченко, Лідія Айзікова, та студенти – Анастасія Черевко, Любов Михайлова, Єлізавєта Джанова, Олена Велідчук, Максим Запотоцький.
Організатори конференції щиро дякують усім учасникам, гостям, колегам і студентам за активну участь, змістовні обговорення та спільне формування єдиного наукового простору, що сприяє пошуку ефективних відповідей на виклики сучасності.
On April 24–25, 2025, the Faculty of Philology of Admiral Makarov National University of Shipbuilding (NUOS) hosted the XI International Scientific and Practical Conference ” Current Trends of the Philological Education Development in the Context of European Integration”.
The aim of the conference was to facilitate the exchange of experiences and research findings on current issues in Germanic and translation studies, modern methods of teaching and learning foreign languages within the framework of Erasmus+ projects, linguistics, as well as methodologies for teaching the Ukrainian language and literature.
The participants were welcomed by Gennadiy Pavlov, Vice-Rector for Research at #NUOS, Doctor of Technical Sciences, Professor, who emphasized that the organization of the conference is the result of the systematic efforts of the Faculty of Philology in advancing research activities, international cooperation, and participation in grant programmes.
The Dean of the Faculty of Philology at #NUOS, Doctor of Philology, Associate Professor Olena Hohorenko, highlighted the relevance of the conference topics and wished all participants fruitful and productive work.
During the conference, lecturers from the Department of Germanic Philology presented their current achievements within the project 101128713 – DigiFLEd – ERASMUS-EDU-2023-CBHE “Modernisation of University Education Programmes in Foreign Languages by Integrating Information Technologies (DigiFLEd).”
At the plenary session, Tetyana Myronenko, Head of the Department of Germanic Philology at #NUOS and Project Manager of DigiFLEd, delivered a presentation entitled “Linguodidactic Foundations of the Digital Transformation of Education in the Training of Future Foreign Language Specialists.” Tetyana Myronenko shared insights from participation in previous Erasmus+ Ukraine projects and reported on the achievements within the #DigiFLEd project, including its objectives and tasks, participation in international training visits and webinars, as well as the creation of new academic courses implementing digital tools and the establishment of the virtual Digital Language Hub.
Also during the plenary session, Professor Liliia Ruskulis, Head of the Department of Ukrainian Language, Literature, and Teaching Methods at #NUOS, delivered a presentation entitled “Gamification of the Educational Process: Challenges and Prospects,” a topic developed within the DigiFLEd project framework. A group of lecturers led by Professor Ruskulis is working on the creation of the course on Ukrainian language and culture aimed at promoting awareness of Ukraine abroad through the use of multimedia technologies.
The second day of the conference was dedicated to discussions on the dissemination and implementation of the DigiFLEd project results under the topic “Methodological Aspects of Teaching Foreign Languages Based on Modern Information Technologies.” During a roundtable session, project team members of Germanic Philology Department Viktoriya Barkasi, Lesia Dobrovolska, Tetiana Moroz, Iryna Shevchenko, Lidiia Aizikova, and students Anastasiia Cherevko, Liubov Mykhailova, and Yelizaveta Dzhanova, Olena Velidchuk, Maksym Zapototskyi presented their contributions within the DigiFLEd project.
The organizers expressed their gratitude to all participants, guests, colleagues, and students for their active engagement in exploring the conference themes and for their valuable contributions to the discussions, which significantly advanced the search for solutions and effective responses to contemporary challenges.
